当前位置: 首页 >
将 bug 译作「蚆蛒」,将 debug 译作「揥蚆蛒」,音译兼意译,是不是很巧妙?_青海省果洛藏族自治州玛沁县拍黎洁雕塑股份公司
文章出处:网络 人气:发表时间:2025-06-25 03:10:15
阁下不会就是翻译出 “鲁棒性”"巴勒斯坦""泰晤士报""车厘子""红地厘蛇果""老头滚动条"“半条命”“套套逻辑”“套接字”“诱导公式”“方程式赛车”“把属性映射为属性”"双亲委派机制""酉矩阵""秩""卡宾""氮宾""叶立德""缺省""渠化""死投"的那位姐吧。
————更新,应要求添加一下这些词的解释: 鲁棒性:robustness,robust意味健壮,强壮,应该译为健壮性,稳健性,强壮性,稳定性均可,译者不知何故要音译,由于词汇太过…。
同类文章排行
- 如何评价首个女性友好的编程语言HerCode?
- 大家猜猜伊朗的结局如何?
- 朱丹在《五十公里桃花坞》中重男轻女惹争议,针对该***你有哪些看法?
- 什么鱼生命力顽强好养活?
- 明星现实中真的很漂亮吗?
- 基因好是一种怎样的体验?
- DLM(扩散语言模型)会成为2025年的Mamba吗?
- 大家有什么烧钱的爱好吗?
- 为什么大家不再提星链了(包括外网)?
- 如何编写让别人看不懂的代码?
最新资讯文章
- 大家猜猜伊朗的结局如何?
- 为什么中国主机带宽比美国贵5倍(原来错误的10000倍),比如阿里云?
- 家里想搞一个服务器,怎么才不违规?
- 为什么很多时候对女儿最狠的却是母亲?
- 有没有人***正好撞到你擅长的领域上的?
- 有没有GUI框架开发难度小,***消耗又不多,而且又跨平台?
- 如何寻找到相对完整的真正的游戏的源码用来学习?
- 巴西为何成不了强国?
- 鱼缸里突然在水面角落出现很多想泡沫一样的气泡是怎么回事?
- 大厂后端开发需要掌握docker和k8s吗?
- 胸大的女孩会自卑 吗?
- 为什么游戏中,中国跟欧洲的时延这么大,是否是海底光缆距离过长的原因?
- 什么鱼生命力顽强好养活?
- 你们听过领导最没水平的一句话是什么?
- 为什么有人觉得在简历上写 QQ 邮箱很掉分?
- 从现代科学的角度看,长期吃六味地黄丸对身体有好处吗?
- 如何看待M4单核性能吊打9950x?
- 微软宣布 5 月 28 日开始下架「Microsoft 远程桌面」应用,背后原因有哪些?
- 网络小白如何建立一个网站,供别人下载文件(主要是PDF和MP3)?
- 小腿能粗到什么地步?